Tuesday, March 9, 2010

Mira Que Lejos!

Las piedras que vemos hoy representan Stonehenge en ruina. Muchas de las piedras originales se han caído o han tenido partes dañadas por las generaciones anteriores. Estos daños son resultado del contacto cercano del visitante, que fue prohibido en 1978. Hay muchas cosas que ayudan con el degeneración de las piedras. Hay una carretera importante no más que 100 yardas lejos de las piedras. Tambien hay un centro comercial que se ha originado alrededor de las piedras, con estacionamientos y tiendas de regalos y helados. La organización, Herencia Inglesa, está confiada en que puede enderezar estos daños. Ojala en los años que vienen, podamos ver Stonehenge en el ajuste para el cual fue creado originalmente. A pesar de toda su dilapidación durante el mundo moderno, Stonehenge es hoy una vista impresionante, hermosa y importante.

He tenido el placer de poder visitar Stonehenge. Estuve estudiando en Londres en el enero pasado, y tomé un viaje uno de los días para visitar las rocas. Eran muy impresionante, pero estuve triste que tuve que colocarme tan lejas. Me incomoda y me enoja saber que la gente dañaba las rocas en el pasado, haciendo las experiencias palpables imposibles para los viajeros de hoy. En el pasado, la gente podía tomar fotos encima de las rocas, tocando las rocas y corriendo a través de ellas. Ahora no puedes pasar las cuerdas, y la gente puede tomar fotos solamente de lejos. Entiendo que esto es qué necesita ser hecho para preservarlos, y es realmente desafortunado. Debemos aprender de nuestros errores con lo que pasó a las piedras de Stonehenge y cuidar el arte y la arquitectura mejor.



Referencia: * Lacy, Norris J, ed, The Arthurian Encyclopedia, New York, Peter Bedrick Books, 1986, article by Geoffrey Ashe, P. 529.

fotos son cortesía de mí

1 comment:

  1. Es triste ver que necesitan poner cuerdas para proteger las maravillas del arte y la arquitectura, pero no todas las personas toman conciencia del valor que tienen y del daño que se puede hacer, nada más que con tocarlas. Hace un tiempo escuché en NPR que a la brevedad van a ir cerrando partes de Machu Picchu por la misma razón, la gente se lleva piedras, salta, provoca daños a veces involuntarios, pero daños al fin.

    ReplyDelete